Showing posts with label Literature. Show all posts
Showing posts with label Literature. Show all posts

Wednesday, October 24, 2007

How to Get Rich


The days are crazy busy, but I keep happily coming across great pieces of writing in unexpected places. Like this one in a sponsored art supplies website.

It's about how to get rich.

"There are many things to see, unwrapped gifts and free surprises. The world is fairly studded and strewn with pennies cast broadside by a generous hand. But- and this is the point- who gets excited by a mere penny? If you follow one arrow, if you crouch motionless on a bank to watch a tremulous ripple thrill on the water and are rewarded by the sight of a muskrat paddling from its den, will you count that sight a chip of copper only, and go on your rueful way? It is dire poverty indeed when a man is so malnourished and fatigued that he won't stoop to pick up a penny. But if you cultivate a healthy poverty and simplicity, so that finding a penny will literally make your day, then, since the world is in fact planted in pennies, you have with your poverty bought a lifetime of days. It is that simple. What you see is what you get."

- Annie Dillard from "Pilgrim at Tinker Creek."

Saturday, June 09, 2007

Emerveillé


Sylvie Guillem explains to Akram Khan that there is no English equivalent for this French word. It's the feeling that a child gets when standing in front of a Christmas tree. It's akin to being "marvellized".


Wednesday, October 11, 2006

The Sound of Colours

Last Saturday, when world outside was too unsafe to go out into, and I was likewise unsafe for it, I brought out my stash of "sick-reading" - Calvin & Hobbes, Pearls before Swine, Dilbert.

Nothing too wordy, you see, for such times. For I am persuaded that this worse-than-usual flu episode was made even worse not only by Sumatran brews, but by reading too-long bond documents in a too-cold conference rooms and continuous all-parties calls all week for deals that threatened to launch, or not.
I love forests and trees but whenever I sleep with a fever I always dream of this:















So, when Pearls Before Swine became too heavy and cynical for a headcold, I turned to Jimmy Liao, and was drawn deeply yet again into his magical world of colours and achingly human poetry.

A year ago
I began to notice
that my sight was slipping away.
I sat home alone
and felt the darkness settle around me.

(translated from Jimmy Liao: 《地下铁》 The Sound of Colours)

In Liao’s bittersweet telling, a blind female narrator ventures forth into the subway, searching for an unnamed something or someone. It quickly becomes clear that nothing can restore her eyesight, but acquiring vision is another, more heartfelt, matter.










Written in Chinese, the story is set in Taipei, but it could well be any teeming, multi-ethnic city. At each subway station the girl alights onto an imagined landscape; dolphins frisk at one, clouds drift below another.

Liao pays subtle homage to some of Modern Art’s great colorists; there are visual references to Matisse, Mondrian, Chagall and even Escher’s monochromatic dreamscapes as she descends and ascends, again and again, tap-tapping out the new terrain where memory and wishfulness intersect.

There are none so blind as those who would not see.

(all graphics from The Sound of Colours, by Jimmy Liao)

An Aside:

According to one dictionary -

timbre: noun, the colour of sound.

I miss the pizza there.

Monday, August 21, 2006

Babel Fish

Was reading an interesting essay on how poetry is used in bilingual education the other day. Got me musing again on bible translators and the work they do.

Further to the last post, for those who are interested in compare and contrast with Babelfish.
Houses in a line, in a line,
In a line there,
Squares, squares, squares,
Even people now have square souls,
Ideas in file, I declare,
And on their shoulders, angles wear.
Just yesterday I shed a tear and it
Oh, God, was square!

It was another evening on the phone with BF. Couldn't help but feel one's tears were too square.

Monday, August 07, 2006

Persuasion

It was the misfortune of poetry, to be seldom safely enjoyed by those who enjoyed it completely; and that the strong feelings which alone could estimate it truly, were the very feelings which ought to taste it but sparingly.

- Anne Elliot, Persuasion by Jane Austen

I feel like starting this.:


Friday, July 21, 2006

Daily Quotes

The Mammon Tower has a Viridian Green gym on the 9th floor with a Deep Azure pool that's too heavy for it. Outside the gym, there is small Ebony chalkboard on which a different quote appears each day. I usually only notice it on the way home, being too rushed and hungry in the morning to contemplate what's written on it. Most days, the last words of wisdom encountered are as tired as the working day, "You never fail at anything, you only learn how to succeed in that thing" .

The other day, I saw one which stood out from the usual motivational soundbites.

"The tree that has few leaves stands strongest in the wind."

Simplicity in life has its advantage. Being too much adorned with possessions and toys of this world often means a greater sense of insecurity in crisis times. Must remember that.

Sunday, June 18, 2006

Pre-Book Review and Top Ten List

Sara Nelson, So Many Books, So Little Time: A Year of Passionate Reading. New York: Putnam Publishing Group, 2003.

"I have a New Year's plan: I'm setting out to read a book a week for the next year and write a diary of the experience," write Sara Nelson in her memoir So Many Books, So Little Time. But this book is much more than what she intended it to be. It reads like a memoir including interracial marriage, sibling rivalry, teaching an eight-year-old to hit a baseball, erotic literature, all these seemingly disparate elements of Nelson's life brought to bear on the art of choosing the next good read. By the end, Nelson admits, "[ ... ] for every moment that was exhilarating, there was one that was frustrating. For every reading experience that was edifying, there was one that was elusive. And just as I thought I had a handle on what I was doing and how important it all was, I realized I was as clueless as ever." But what a great read the year made for the rest of us.

Nelson begins the new year with a reading list and a plan "to read a lot of nonfiction, to pay attention to poetry, to fill in at least some of the holes in my [literature] education," but finds that by the end of week one even the best laid plans fall through. Nelson starts with Ted Heller's Funnymen but becomes distracted due to her physical location--a secluded Vermont lodge once inhabited by the exiled Russian thinker and writer Alexander Solzhenitsyn. As Nelson attempts to read Funnymen, she finds herself blending her present situation into the narrative of the novel. "But suddenly it's not so Funny. In the book, Heller is describing the honky-tonk vaudevillian atmosphere of a Catskills nightclub; I look up for a moment and see hard ground and bare, frozen trees. One character refers to the 'A-bomb' nature of the act because it 'kills' so well, and I wander into the Russian Orthodox chapel the author built for himself in the basement." Moments like this occur throughout the book as Nelson vividly draws us into her interior world of reading so we too can experience a year dedicated to reading--something most book lovers can only dream about.

I haven't actually read the book. The blurb above is from Barnes and Noble. Here are the other 9 books that I would (currently) like to read this year.


Tuesday, May 09, 2006

Till Human Voices Wake Us

If you read the last post here without hyperlinking to the full text of "The Love Song", you would have been posed perfectly at that time in history before the Modernist Psyche came to the consciousness of society. The Love Song of J. Alfred Prufrock has often been called the first modernist poem in English literature.

I first read The Love Song in an elective class taken during the second semester of the second year of Law School, round about the same time when the thought of picking up a novel or reading a poem was finally no longer so painful as it had been since the dashing of a young dream many months before.
T. S. Eliot's Prufrock has become so much a part of the English language that people who have never read the poem are familiar with phrases like "I have measured out my life with coffee spoons" and "I grow old... I grow old.../ I shall wear the bottoms of my trousers rolled" and "Do I dare to eat a peach?" and "In the room the women come and go/Talking of Michaelangleo." (Like we see from B's comment in the last post, these phrases stay with you for life! :) )
The title of the poem, "The Love Song", the grand prologue quoted from Dante, and the romantic opening lines, "Let us go then, you and I,..." are possibly the best example of ironic deflation in the English language. T.S. Eliot starts the poem with great promise of grandeur and romance, but when you read beyond the first lines, the rest of the poem becomes impossibly fragmented, obscure, and difficult to understand. It also has a strangely depressive effect for a poem comprised largely of the most ordinary images of modern life, with a protaganist that was so emacipated ("look how his arms are thin") and pathetic ("Do I dare.. do i dare") as to be comical.
There are very many articles written on this important poem (which if I may note, was not so readily available to us in the class of 1994, since the Internet was only starting to be populated), and any of them would give a reader a good aid to understanding its background. As a full-time frustrated English major, I spent many an hour in the NUS Arts Library (away from the law journals) researching the classical and non-classical allusions in the poem, collecting hints from the professors in tutorials, and while finally getting a Distinction in Lit 203 (largely by focusing on Hamlet in the exam paper), I had to admit that I did not understand the poem.
Since then, over the years, I would come across the poem once every so often, and on several occasions, I would look at individual stanzas and suddenly get the startling sensation of suddenly "seeing the image and understanding it". Recently, I came across it again, and sat down to read the whole poem again in one sitting. It dawned on me then that to understand the poem, one must have grown to become the Modern Person, something that took place only in the last 12 years of my life.
The "you and I" in the opening lines are in fact the same person - Prufrock, in a soliloquoy. How many of us have had these internal monologues, as a result of emotional alienation, not just from those around us, but even with ourselves?
Are there not days when you are just "measuring life out by coffee spoons", or projects, or job appraisals, or movies, or kids?
"Do I dare...disturb the universe?" - Do I dare live a different life, tell someone I love them, or even call up an old friend?
With all the ostensible choices that we have in work and life, none of which does not involve some sacrifice of something else, is there not "time for a hundred visions and revisions"?
Have you felt like an insect "pinned and wriggling on the wall", scrutinized by them all? If I read or write, or introspect, will my friends call me melancholic, can they understand that keeping a smiling face is not all?
"I hear the mermaids singing, each to each
I do not think they will sing to me."
- Will someone notice us in the crowds?
Do we dream to fly, or dance, or sing? - well yes, maybe..
"Till human voices wake us, and we drown."

(Note on the photo: tried to look for a picture of mermaid's tail on Google Images, but decided that i just don't like scaly-looking things. The picture I chose is the end of a guppy's tail- mauve, blue, silvery, - I think that's how I imagine a mermaid's tail to be)