Showing posts with label music. Show all posts
Showing posts with label music. Show all posts

Sunday, August 26, 2007

Musical: <<天冷就回來 >> If there are Seasons

Surprised. At the number of songs and lyrics Liang Wenfu actually wrote for other singers, outside Xinyao. At the commendable collaboration between the "English" and "Chinese" theatre workers in this musical. And how Liang is still, after all these years, the Singapore Boy wanting to sing Singapore's own songs.

Surprised at how many of the songs were familiar to me, for I have never considered myself much of a Chinese music fan. Surprised at the memories they brought back, yet surprised how the lyrics make so much more sense now, as compared to the teenage years when I listened to them.

I bought the full anthology of Liang's songs today, if not for anything but to read those lyrics again. I think the lyrics could mean different things to different people. One could read them in a romantic way, or they could mean more than the romantic. They could be about a friend, a parent, or even somebody or something more important to the you. I guess all good song-writing has that ability - to evoke our deepest memories and feelings.


雨的氣息是回家的小路
路上有我追著你的腳步
腳下邊保存著昨天的溫度
你抱著我就像溫暖的大樹

雨下了走好路
這句話我記住
風再大吹不走囑咐
雨過了就有路
像那年看日出
你牽著我穿過了霧
叫我看希望就在黑夜的盡處

哭過的眼看歲月更清楚
想一個人閃著淚光是一種幸福
又回到我離開家的小步
你送著我滿天燕子都在飛舞

雨下了走好路
這句話我記住
風再大吹不走囑咐
雨過了就有路
像那年看日出
你牽著我穿過了霧
叫我看希望就在黑夜的盡處

雖然一個人
我並不孤獨
在心中你陪我看每一個日出

Tuesday, July 03, 2007

Love for Beggars and for Kings (Sting)

Such a very beautiful song on a simple instrument and with such few and simple words.

The lowest trees have tops, the ant her gall
The fly her spleen, the little spark his heat;
The slender hairs cast shadows, through but small,
And bees have stings, although they be not great;
Seas have their source, and so have shallow springs;
And love is love, in beggars and in kings.

Where waters smoothest run, there deepest are the fjords,
The dial stirs, yet none perceives it move;
The firmest faith is found in fewest words,
The turtles cannot sing, and yet they love;
True hearts have ears, and eyes, no tongues to speak;
They hear, and see, and sigh, and then they break.

(
Songs from the Labyrinth, Sting, 2005)

Surprised by a Harmony in Solitude

Generally don't like showoffs, prima donnas and egomaniacs.

(Had a low quality weekend spent mostly negotiating contractual provisions with a couple of the worst ones I have seen in 8 years of practice).


Was therefore surprised to find myself moved by the quiet tender, non-bombastic nature of the Liszt pieces played at this year's Piano Festival. These are the rarer Liszt pieces which I am glad French pianist Cyprien Katsaris chose to play.

Am curious now to learn more about Liszt's symphonic poems. He apparently was always having a great urge to set music to poetry. (Funny, I always feel like I have the urge to do the opposite). Liszt wrote a hauntingly beautiful piano piece based on the poem by French poet Lamartine, my favorite piece during the Friday night concert.

(a paraphrase of the French poem, Bénédiction de Dieu dans la solitude, A Benediction of God in Solitude)

What is our life but a succession of preludes to that unknown song
whose first solemn note is sounded by death?
Love is the enchanted dawn of every heart,but what mortal is there,
over whose first joys and happiness does not break some storm,
dispelling with its icy breath his fanciful illusions, and shattering his altar?
What soul thus cruelly wounded does not at times try
to dream away the recollection of such storms in the solitude of country life?

It was almost as if Liszt made the piano kneel down and sing those words.

Monday, June 04, 2007

Opera: "Porgy & Bess"

Car tunes for this week: American folk opera "Porgy & Bess" by George Gershwin. I am also listening to the symphonic version that Robert Bennett arranged after the opera ended its run on Broadway in the 50s - there's just something about that combination of jazz, blues and classical orchestral makes you want to hum, whistle and tap dance along as the CD plays over and over again in the car (since I ain't got the $1500 6-CD changer that my dealer offered to sell me with the Shark).

And of course, I never heard the opera quite the same way again after listening to all-time favourite preacher Tim Keller speak to a group of musicians in New York a few years ago during an open forum titled "The Journey of Love", a deeply incisive discussion on the main themes of the Gershwin opera - i.e. hope, hatred, prejudice and what it is that keeps modern folks from giving love to one another. I so wish we have more preachers like Keller who are able to bring out biblical truths from traditonal as well as contemporary art and culture.

Another thing to look forward to this autumn in New York.

Sunday, June 03, 2007

Mayday 五月天 Concert

I have never been too much of a lyrics or songs person. Good lyrics only marginally increase my enjoyment of good music, while bad lyrics often hinder it. When I do listen to songs, I like it when I don't understand the lyrics at all (i.e. preferably Italian/Gregorian/Tagalog). They could be singing about what they had for breakfast, for all I know or care. When I do understand the lyrics, I am liable to conduct practical criticism on them. This is especially true for me for Western pop music, which is why I almost never voluntarily listen to it, because I find the lyrics generally painful to hear (unless they are recommended by a few trusted friends who know what sort of lyrics I like).

Now, what about Chinese pop music? I would venture to say that Chinese pop lyrics can be even sillier than Western pop. You know, the cotton-candy variety that is either hopelessly naive or ridiculously forlorn. But interestingly, I actually know and listen to more Chinese music than I do Western pop.

You see, I grew up with Chinese pop. Radio 93.3 was always playing in the background at home because Mom was Chinese-educated. We spoke Mandarin at home and watched Chinese programs on TV. D was always strumming some Chinese number on his guitar in the next room. So while I grew up with a reading diet heavily slanted towards Western literature and philosophy, I imbibed Chinese pop music and television like a passive smoker. I did not (and still do not) actively seek it out, but it has become an inextricable part of the culture that molded me.

Which was why, when a trusted friend suggested it, I happily agreed and went along with her and a couple of other serious fans to the Mayday
五月天 - 离开地球表面 ("JUMP") 演唱会 last weekend.

Yes, yes, I did, with all 7100 people at the Expo, the median age of which was 16.5, and stood clapping and stomping on my feet for almost 3 hours straight. Heh.

I think I kinda missed going for Chinese pop concerts. Used to do that from time to time in Hong Kong. In fact I had a standing instruction for my secretary there to book tickets for me through the year whenever concerts came up - the standard fare was Andy Lau, Sandy Lam and Jackie Cheung. I went for some of those, which were quite entertaining. The most memorable one was Leslie's before he died - the rapport he had with the audience was incredible. Towards the end of my life in Hong Kong, I was going for mainly Taiwan gigs, who came to Hong Kong often, as I enjoyed their witty bantering on stage a lot (it helped of course that I could understand them, as opposed to only 70% for Cantonese concerts).

I think Chinese music keeps me in touch with a side of myself that is not often vocalized or presented to the world.


So ya, I am 中文派 like that. :)

Songs and Lyrics, or 纯真


长长的路上 我想我们是朋友 如果有期待 我想最好是不说
你总是微笑的你 总是不开口 世界被你 掌握
月亮绕地球 地球绕着太阳走 我以为世界是座 宁静的宇宙
今晚的天空有一颗流星划过 在预言着什么
在无声之中你拉起了我的手 我怎幺感觉整个黑夜 在震动
耳朵里我听到了 心跳的节奏 星星在闪烁 你怎么说
你心中一定有座 浓雾的湖泊 任凭月光再皎洁 照也照不透
你眼中闪烁湖面 无边的温柔 那波光在 诱惑
你已经有他就不应该 再有我 世界的纯真此刻为你 有迷惑
我想我应该轻轻 放开你的手 我却没有力气 这么做


"Whatever that is too stupid to be said, could be sung"
- Joseph Addison (1712)

Thursday, May 31, 2007

Writing about Music is like Dancing about Architecture


And so it was a good relaxing weekend of interesting film, music, food and hanging out with life's best friends. We had a DVD Double Bill screening of "The Immortal Beloved" and "Sketches of Frank Gehry" on Saturday. The movie screening times were a bit off from what was originally scheduled, as the darling motley crew (plus a dog or two) trotted in and out of the Treehouse at various times. But it all proceeded and ended rather well, with not too much leftover food at home, or even at Macpherson hawker centre where we ordered more than $20 worth of Ngoh Hiang for supper (so much so that the Uncle there had to make sure he counted the right number of plates for us. heh).

That night, after consolidating the bags of leftover chips in the house, I sat at the laptop and did the usual wikipedia-ing of the various questions that flashed through my mind while watching the movies that evening, for e.g.:

Did anyone finally find out who Beethoven's "Immortal Beloved" was? Did no one get his inheritance? How much did he leave anyway (I thought most composers died poor)? Why did Beethoven insist on conducting his works even though he was stone deaf?

As for the Gehry documentary, one might have wondered:

What was Frank Gehry's real (Jewish) name? What sort of anti-semitism did he really face in America in the 50s? And who was the "Maggie" for whom he designed this astonishingly simple but beautiful Maggie's Place (cancer healing centre) in Dundee, Scotland?



There's much information and theory out there, and most of it pretty intriguing stuff. I was also rather pleased to find the full transcripts of the movies online.

But that night, I randomly came across a startlingly relevant quote by Duke Ellington that summed up my personal response to both movies almost perfectly:

"Writing about Music is like dancing about Architecture."

I think it's true. There are some artforms where it is hard to write or even talk about them to someone else concerning their impact on yourself and to do full justice to their greatness. Music (especially classical?) and Architecture seem to me to be two of them. You can read great literature on paper (of course), and look at great paintings online (sort of). But to appreciate great concert music, you must go listen to it in a concert, and to appreciate architecture, you must go stand in front of the building. That, I think, is part of the reason why one was also likely to be a little disappointed watching a movie about a composer or an architect. A 2-hour long drama, one soundtrack (a good one though it was) and a 32-inch TV in a living room could only do so much.

Last week, in my brain-fried state, I
blogged about how the film Sketches made me less inclined towards the architecture of Gehry than before I watched it. I think I know now why I felt that way - I was looking for an exposition of the creative processes that Gehry went through in his design, which the film did not (and probably did not set out to) achieve. I was curious to see how he developed his architectural ideas from his famous sketches, and how he would incorporate principles of form, composition and utility into his plans. In other words, I wanted to learn about the nuts and bolts (i.e. "science") of how you turn an artistic idea into artistic reality. But that was what the movie did not do for me.

Instead, the movie largely followed a more common approach taken by directors of these types of films, - i.e. even though it alluded to some of those artistic processes, the film seemed more interested in preserving the romantic, mysterious idea that it was, at the end of the day, all about "talent" in a few gifted individuals like Gehry. In the words of Milton, Gehry's psychotherapist who was interviewed in the movie: "...other architects have come to me, but I tell them that I can't make them into Gehrys because they do not have his talent. You can open the floodgates, but then if there is no flood behind ..." I kept wondering if Gehry really agreed with that portrayal, and if he was not embarassed when the script required him to say in the movie that he built the Disney Concert Hall after looking into his wastepaper basket at the intriguing shapes of trash in there.

Now, for anyone who has attempted to pursue any of the artforms (whether as a professional or even as a casual hobbyist), he or she would know that much of that pursuit involves the plain ordinary hard work of figuring out how sounds, colour, light and chemicals interac
t in this material world. For instance, one does not "become" a great painter. Van Gogh had to take a class in perspective drawing (before that he thought drawing was pure luck or witchcraft). Gershwin had to put himself through a orchestral composition class even after he wrote his cool Rhapsody in Blue. And me, the once-a-week art student, still has has a long way to go in figuring out the chemical formulae on my paint-tubes in order to discover the 2,500 colours that I should be able to obtain from the standard palette of 9 pigments, all of different translucencies, grain and tone.

I came across
a local photographer introduced to me recently, and I appreciate how he honestly and unashamedly admits that, whether while taking photographs for clients for a living or in pursuing his own art, he says - "I work my ass off".

Anyway, back to the two movies. Suffice it to say that I still have absolutely no idea how a music composer or an architect work their craft. But what I did appreciate very much about both films, and was deeply moved by, were the glimpses into the inner worlds of the protagonists. I went away feeling the poignancy of two men, two artists, each of whom was caught in that struggle of wanting to be "the nice guy" (or to be loved), seeking perfection of themselves, and wanting to change this world by pushing its limits with Art.

(Now playing: Second movement of the "Emperor" Concerto, by Ludvig van Beethoven.)

Wednesday, May 16, 2007

Wish You Were Back in College?

So at 7 pm, I told the external lawyer and deal team while we were on the phone that I must end the conference call now as I have to go support a school choir. One of the new bankers said, "ok, please feel free to go, your kid would be disappointed if you didn't turn up." I didn't get a chance to disabuse him of that and left for the concert hall in a hurry. har har.

It must have been years since I went to a school event, don't think I remember being surrounded by so young people for a long time! They were, as expected, raucous and loud, but their happy energism and antics helped to relieve some of the tension built up from working on the rather intense deals recently.

It was strange seeing a few familiar faces in the audience - an ex-principal here, an old teacher there. Talking to EC's colleagues also made me realize that our working worlds are quite different indeed. I found myself slightly envying the relaxed and unpretentious atmosphere all around.

It was quite an enjoyable performance, with a wide repertoire of sacred, folk and classical music being represented. Being a school choir, it was of course not as polished as professional or international acts, but I think it is really great that the students get this exposure with a public audience. I enjoyed the Javanese pieces, as well the acapella rendition of Tchaikovsky's 1812 Overture best.

Being surrounded by so many junior college kids brought this song from the Broadway musical Avenue Q to mind, and round and round in my head.

I wish I could go back to college.

Life was so simple back then.
What would I give to go back
and live in a dorm with a meal plan again!


I wish I could go back to college.
In college you know who you are.
You sit in the quad, and think, "Oh my God!
I am totally gonna go far!"

How do I go back to college?
I don't know who I am anymore!
.....

I wish I could go back to college!
How do I go back to college?!
I wish I had taken more pictures.

But if I were to go back to college,
Think what a loser I'd be-
I'd walk through the quad,
And think "Oh my God..."

"...These kids are so much younger than me!"

(But you know, really, I don't think I want to go back to college now, growing up had its fair share of pains, and it's quite a relief sometimes to have shaken off all that teenage insecurity and angst.)

(However, I do need to find an excuse to go to New York City again to watch the musical. hmm)

(Photo: My psychedelic sneakers, which I don't think I would have been allowed to wear in junior college)

Tuesday, May 01, 2007

Pedals and Pipes

Went for Carol William's concert last weekend. It was the first time that I was hearing a dedicated pipe organ performance at the Esplanade. Enjoyed it immensely. She played a number of pieces which spanned over four centuries, including the ubiquitous Toccata & Fugue and other famous organs works by Tournemire and Kleive. Got a very nice introduction to a contemporary organ composer Karl Jenkins which I shall be watching out for. She even played Beatles' "Hey Jude" on the magnificent organ, which was a whole lot of fun for the audience.

(NB. Image posted here is one of
Sven Geirs fractal artworks, a source of endless entertainment.)

Sunday, April 29, 2007

Concert: "The Virtuoso Listener"

This is the title of one of Brecht's famous Event Scores for a Fluxconcert, which was all the rage in the 1960's arts movement.




















The score notation for The Virtuoso Listener Fluxconcert is: "Can listen to music at any time".


It's hilarious and almost as iconic as the famous piece by Brecht's mentor, John Cage, - 4'33, a piano sonata in which the pianist does not play a single note in the three movements.


Wednesday, June 28, 2006

Song

Was strangely hit with a wave of nostalgia while watching Sylvia Chang's "20-30-40" during the weekend - I suspect, but cannot confirm, that it was because of the music (the film was okay only).

愛的代價 - 張艾嘉

还记得年少时的梦吗?
像朵永远不凋零的花
陪我经过那风吹雨打
看世事无常 看沧桑变化

那些为爱所付出的代价
是永远都难忘的啊
所有真心的 痴心的话
永在我心中虽然已没有他

* 走吧 走吧 
人总要学著自己长大
走吧 走吧 
人生难免经历苦痛挣扎
走吧 走吧 
为自己的心找一个家
也曾伤心流泪 也曾黯然心碎
这是爱的代价 *

也许我偶而还是会想他
偶而难免会惦记著他
就当他是个老朋友啊
也让我心疼 也让我牵掛

只是我心中不再有火花
让往事都随风去吧
所有真心的 痴心的话
永在我心中
虽然已没有他