Showing posts with label Poetry. Show all posts
Showing posts with label Poetry. Show all posts

Thursday, November 29, 2007

Practical Criticism

Recently and quite accidentally, I came across a poem written by a contemporary Singapore poet which threw my mind back some 15 years to another poem I was reading then. I had studied the older poem in a strangely intent manner (for various reasons at that time), which was probably why it remained vivid in my mind all these years. The two poems are "churchgoing" and "Love III" respectively, I reproduce them in full here (with legal permission and the usual random clipart):

churchgoing

"and now we see through a glass darkly...." 1 cor 13:10

this morning i reached as far as
the clear glass doors of the sanctuary

and the affably opaque smile of the usher
on the other side, and peering in i saw

that someone had already taken
my favorite seat at the far anonymous

corner - a good seat by all accounts
because one only needs to shake no more

than three other hands when it came to
that part of the service, which had already

started - and i didn't want to interrupt God
who was evidently doing a great job with

the congregation, judging by their steadfast
glassy-eyed unanimity, from my clear glass

perspective anyway, so i turned around and
walked out the main gate, and lit my cigarette,

thinking of the parable of the virgins who
arrived too late and were locked out

(opaquely steadfastly oaken doors no doubt)
of the dinner banquet. then i sat down

for breakfast after that
and said my grace

but it wasn't quite the same at all.

- by Benzie Dio


Love III

Love bade me welcome, yet my soul drew back,
Guilty of dust and sin.
But quick-ey'd Love, observing me grow slack
From my first entrance in,
Drew nearer to me, sweetly questioning
If I lack'd anything.

"A guest," I answer'd, "worthy to be here";
Love said, "You shall be he."
"I, the unkind, the ungrateful?
ah my dear,I cannot look on thee."

Love took my hand and smiling did reply,
"Who made the eyes but I?"
"Truth, Lord, but I have marr'd them;
let my shame
Go where it doth deserve."

"And know you not," says Love,
"who bore the blame?"
"My dear, then I will serve."
"You must sit down," says Love,
"and taste my meat.
"So I did sit and eat.

- from "The Temple", George Herbert (1633)

"churchgoing" caught my attention for the reason that it refreshed some of the sentiments that I felt when I first read "Love III". Also, with the poem's modern and startlingly familiar (albeit intensely private) setting, it put me into a thinking mode about a number of issues that I have been mulling over regarding church life in the last few years - i.e. community, acceptance, and the "funny-shaped sheep" of Christ generally. I had written about these things in past blog entries, but I thought it would be interesting to look at them from a "literary" perspective.

So, purely for the fun of it, for old time's sake (and since one of the poets actually encouraged it), I am going to attempt a little comparative prac crit on the two poems. I am writing on the Blackberry on an airplane, so thoughts shall appear in bullets.

* Each poem is a re-working of a very well-known Bible verse. 1 Cor 13:10 in the case of "churchgoing" and Luke 12:37 for "Love III". In Herbert's work, the personification of God (Christ) is daringly human, tender, cajoling, solicitous even. Careful comparison with the scripture source shows how Herbert has juggled the characters and staging of the scene in his wonderfully witty way, worthy of a true Metaphysical poet. "churchgoing" likewise turns the preamble on its head in an intriguing way - we are used to the idea of the church looking into glass (perhaps darkly at first, if one was a dispensationalist) at the Truth, here someone outside the church looks in through clear glass instead, keenly observing what's going on inside. Who has the truer perspective? - is the question provoked throughout.


* In both poems, distance and space are used to convey the idea of intimacy, or the lack thereof, between deity and follower. At the start of both poems, the protaganist's desire to "draw near" to God is unspoken but palpable. In Love III, God and sinner becomes progressively closer, indeed the image of the eucharist brings about ultimate convergence- God is ingested by the sinner. In churchgoing, the opposite takes place, with the soul drawing back, guilty presumably of [cigarette?] dust and sin. God remains distant and untouched.


* I like the poignant social comedy in both. Who of us have not crashed a party of strangers and felt stupidly awkward at it? And who does not dread Friendship Break at service?!

* Cigarettes & dust. I am constantly amazed at the indictment ability of this. I am not a smoker, but I have a few close (Christian) friends who do (or did). The guilt surrounding the addiction is so real and so powerful, accentuated no doubt by the social stigma present in the community. One friend confided that she learnt to devise intricate strategies to make sure she gets a smoke when hanging out in a church setting without detection. Often it means having to find some place discreet in the middle of a gathering. She would have appreciated the "main gate" detail in "churchgoing".


* Finally, on Communion - it is still that undisputed image for fellowship with God and others. In "Love III", the sinner does sit and eat, which we may take as evidence of redemption. What about in "churchgoing"? In fact, the almost-churchgoer does sit and eat too, after voluntarily saying grace - should that not be taken as communion as well? But it is "not quite the same", he says. Why is that so? Did he feel that he dishonored God by turning up late at church ? (reminds me of the big signboard at my old church containing exactly that message for the latecomers every Sunday) Was it not the same because he would have preferred to eat (fellowship) with the glassy-eyed members of the congregation, and not alone? I am not sure one could tell entirely from this poem. Maybe it had something to do with practical self-criticism.

Wednesday, November 21, 2007

What the Living Do


What the Living Do
Johnny, the kitchen sink has been clogged for days, some utensil
probably fell down there.
And the Drano won't work but smells dangerous, and the crusty
dishes have piled up

waiting for the plumber I still haven't called. This is the everyday we
spoke of.
It's winter again: the sky's a deep headstrong blue, and the sunlight
pours through

the open living room windows because the heat's on too high in here,
and I can't turn it off.
For weeks now, driving, or dropping a bag of groceries in the street
the bag breaking,

I've been thinking: This is what the living do. And yesterday, hurrying
along those
wobbly bricks in the Cambridge sidewalk, spilling my coffee down my
wrist and sleeve,

I thought it again, and again later, when buying a hairbrush:
This is it.
Parking. Slamming the car door shut in the cold. What you called
that yearning.

What you finally gave up. We want the spring to come and the winter
to pass. We want
whoever to call or not call, a letter, a kiss -- we want more and more
and then more of it.

But there are moments, walking, when I catch a glimpse of myself in
the window glass,
say, the window of the corner video store, and I'm gripped by a
cherishing so deep

for my own blowing hair, chapped face, and unbuttoned coat that I'm
speechless:
I am living, I remember you.

From the book, What the Living Do: Poems, by Marie Howe, W.W. Norton & Company, New York, 1998. Written to chronicle the death of her beloved brother. Painting by Edward Gordon.

Been going to poems and writings about mortality often these days. I guess it may have to do with Grandma's cancer in the last two months. Thankfully, by some certain miracle, the large tumour had not spread to the other organs as originally feared. The doctor was so amazed that she called us in the middle of the operation to tell us that. Seeing my usually super-active and cheery Grandma so ill so suddenly brought life and sickness in juxtaposition in a way that made me look at ordinary things quite differently recently. I am not sure how long this will last, but the "dailiness" of life is now almost savor-able, rather than unsavory and boring. This poem captures it well, because the poet actually took a break from her grief and savored it. It's what we the living don't do.

Thursday, September 27, 2007

God's Wheel

GOD says to me
with a kind of smile,
"Hey how would you like
to be God awhile
And steer the world?"

"Okay," says I,
"I'll give it a try."

"Where do I sit?
How much do I get?
What time is lunch?
When can I quit?"

"Gimme back that wheel," says GOD.
"I don't think you're quite ready YET."

- By Shel Silverstein


Still my favorite children's poet.

It was tough this past week receiving news about Grandma. We have been calling up doctor friends and friends of doctors to see what alternatives there are. Can't help the helpless feeling but am reminded by this little wry poem that God is in the driver's seat.

Sunday, August 05, 2007

On the Sixth Night - Waking


"That first green night of their dreaming, asleep beneath the Tree,
God said, "Let meanings move," and there was poetry."

- Muriel Rukeyser, "Selected Poems," 1935

(oil on canvas, 8 x 11, impasto trial of a tree at night, using phthalo blue straight from the tube, ouch. "vincent" must have been more generous than people make him out to be)

Wednesday, June 27, 2007

Impressionistic Poem


1(a


le
af
fa
ll

s)
one
l

iness


Left: e.e. cummings' impressionistic poem titled "1(a...(a leaf falls on loneliness)" (1958)

Right: trying out oil pastels last night on noir paper (an impressionistic leaf)

Tuesday, May 29, 2007

One Picture Puzzle Piece

The boss (in Hong Kong) I have worked with all this time has decided to leave the bank and do his own thing. He will be going really soon. He has had a major impact on my professional life, and a key role in putting me where I am now. I am very grateful to him, and will miss him.

There is a farewell journal being sent around the department for us to write our goodbyes to him. Here's mine.

One picture puzzle piece
Lyin' on the sidewalk,
One picture puzzle piece
Soakin' in the rain.
It might be a button of blue
On the coat of the woman
Who lived in a shoe.
It might be a magical bean,
Or a fold in the red
Velvet robe of a queen.
It might be the one little bite
Of the apple her stepmother
Gave to Snow White.
It might be the veil of a bride
Or a bottle with some evil genie inside.
It might be a small tuft of hair
On the big bouncy belly
Of Bobo the Bear.
It might be a bit of the cloak
Of the Witch of the West
As she melted to smoke.
It might be a shadowy trace
Of a tear that runs down an angel's face.

Nothing has more possibilities
Than one old wet picture puzzle piece.


- Children's poem, "Picture Puzzle Piece", by Shel Silverstein, from "A Light in the Attic" (1981)

Thanks CS for everything, and all the best for life's possibilities.

Sunday, May 27, 2007

Preview: "Beethoven in Denver and Other Poems"

After watching The Immortal Beloved with the DVD gang, I was googling Beets generally. I was quite intrigued by this book after coming across its review this morning. It is a collection of 48 poems by contemporary U.S. writer Burton Raffel - the premise of the collection is that Beethoven rose from his grave and returned to this planet to visit modern day Denver, Colarado over a period of 150 days. The poems take the form of light-hearted, humorous conversations between the poet and the Romantic composer, and exposes the Maestro's views of modern music (including the Beatles!), city living, money, politics, chocolate, women, love and God.

Hope to find it at Kinokuniya, otherwise I shall have to Amazon it over. I wonder how the poems read. I only found one sample online:

(Poem 28:"Concert". Poet takes Beethoven to hear Jean Pierre Rampal at Denver's new performance hall. Driving home in the car, Beethoven is outraged that the program did not include any of his works:)
 His fist hit out at the padded inside of the [car] door; it
was so loud, so vicious, so sudden
and unexpected
That I nearly drove us off the road.
heh. Sounds promising. In the meantime, here's one I composed just for fun:

The Maestro and I sit
On the sidewalk
of Ellington Street.

At the Bagel Cafe
Skinny latte in one hand
PDA in the other

"Too watery!" the Maestro bellowed,

"But the free Wi-Fi is good!
Why would I need to speak
Or listen to anyone
When I can send
And receive

Instant messages
Online, anytime?"


More on the Maestro, later.


Sunday, November 12, 2006

Stepping into the Ocean

(Written in Osaka, Japan)

A Shin-kansen stop.
Up the stairs again.

What if I stepped out

Into an ocean?

I dreamt that I knew
the language of dolphins,
that I could hear the secrets of the sea.












In the world's largest aquarium tank - a beautiful beautiful whale shark.









Giant Atlantic Crabs - or Aliens!















This penguin did not move the whole time.















Sea otter, rub rub. Kawaii!














Pocky Fish

Images to bring a smile for years to come. :-)

(Osaka Aquarium, Japan Leaf Tour Oct 2006)

Monday, July 17, 2006

A Martian Sends A Postcard Home


Was reminded of another favorite funny poem for the night skies during a green laser demo on Sunday :)


Caxtons are mechanical birds with many wings
and some are treasured for their markings

--they cause the eyes to melt
or the body to shriek without pain.

I have never seen one fly, but
sometimes they perch on the hand.

Mist is when the sky is tired of flight
and rests its soft machine on ground:

then the world is dim and bookish
like engravings under tissue paper.

Rain is when the earth is television.
It has the property of making colours darker.

Model T is a room with the lock inside
--a key is turned to free the world

for movement, so quick there is a film
to watch for anything missed.

But time is tied to the wrist
or kept in a box, ticking with impatience.

In homes, a haunted apparatus sleeps,
that snores when you pick it up.

If the ghost cries, they carry itto their lips
and soothe it to sleepwith sounds.

And yet they wake it up deliberately,
by tickling with a finger.

Only the young are allowed to sufferopenly.
Adults go to a punishment roomwith water but nothing to eat.

They lock the door and suffer the noises alone.
No one is exemptand everyone's pain has a different smell.

At night when all the colours die, they hide in pairs
and read about themselves --in colour, with their eyelids shut

- Craig Raine

Thursday, July 13, 2006

Night Poem

A favorite night poem.

We were very tired, we were very happy
We had gone back and forth all night on the ferry.
It was bare and bright, and smelled like a stable
But we looked into a fire, we leaned across a table,
We lay on a hill-top underneath the moon;
And the whistles kept blowing and the dawn came soon.

We were very tired, we were very merry
We had gone back and forth all night on the ferry
And you ate an apple, and I ate a pear,
From a dozen of each we had bought somewhere;
And the sky went wan, and the wind came cold,
The sun rose dripping, a bucketful of gold.

We were very tired, we were very merry
We had gone back and forth all night on the ferry.
We hailed, "Good morrow, mother!" to a shawl-covered head,
And bought a morning paper, which neither of us read;
And she wept, "God bless you!" for the apples and pears,
And we gave her all our money but our subway fares.

- Recuerdo, Edna St.Vincent Millay (1892-1951)

Thursday, July 06, 2006

Variations On A Word

This is a word we use to plug
holes with. It's the right size for those warm
blanks in speech, for those red heart-
shaped vacancies on the page that look nothing
like real hearts. Add lace
and you can sell it.

We insert it also in the one empty
space on the printed form
that comes with no instructions. There are whole
magazines with not much in them
but the word Love, you can
rub it all over your body and you
can cook with it too. How do we know
it isn't what goes on at the cool
debaucheries of slugs under damp
pieces of cardboard? As for the weed-
seedlings nosing their tough snouts up
among the lettuces, they shout it.

Love! Love! sing the soldiers, raising

their glittering knives in salute.

Then there's the two
of us. This word

is far too short for us, it has only
four letters, too sparse
to fill those deep bare
vacuums between the stars
that press on us with their deafness.
It's not love we don't wish
to fall into, but that fear.
this word is not enough but it will
have to do. It's a single
vowel in this metallic
silence, a mouth that says
O again and again in wonder
and pain, a breath, a finger
grip on a cliffside. You can
hold on or let go.

- Margaret Atwood

Like BF was saying tonight, "it" is definitely there, but is "it" enough for them to risk it all, to "hold on" or to "let go"?

Atwood calls "it" the word that "has only four letters" - a little word that purports to hold up so much. "Far too short", "too sparse". Now, that's quite true, isn't it? "It's not love that [polar bears] don't want to fall into, but that fear."

Only a much longer Love, made of Infinite letters, that fills all of silence and Eternity will do.

(Came across the Brian Evans gallery of soundscapes. It's lovely to see how he puts colour and shapes to music.)

Friday, June 23, 2006

The Poison Tree

I was angry with my friend:
I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe:
I told it not, my wrath did grow.

And I watered it in fears,
Night and morning with my tears;
And I sunned it with smiles,
And with soft deceitful wiles.

And it grew both day and night,
Till it bore an apple bright.
And my foe beheld it shine.
And he knew that it was mine,

And into my garden stole
When the night had veiled the pole;
In the morning glad I see
My foe outstretched beneath the tree.

- William Blake

Tuesday, June 20, 2006

Blank_Joy

She who did not come, wasn’t she determined
nonetheless to organize and decorate my heart?
If we had to exist to become the one we love,
what would the heart have to create?

Lovely joy left blank, perhaps you are
the center of all my labors and my loves.
If I’ve wept for you so much, it’s because
I preferred you among so many outlined joys.

— Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)


Was reminded of this poem a few times this week - walking with BF in the nurseries and talking about "falling short of certainty", with a colleague about "searching all over again for hope", with thePensiveOne about uber G gal, and generally thinking about "incomplete joy" in the here-and-now.

We know who left the blank. Looking forward to it being filled finally.

Friday, June 16, 2006

little i

While discussing the Riding Alone movie with a walktalk friend yesterday evening, I was surprised at the surge of emotion that rose up with the memory of a particular season of life that I associated with growing up -too fast. It was strange indeed that the memory could still bring back those feelings of reluctance to reliquish dependency and a childish envy for carefree-ness.

Later at night, while sorting my lunchtime treasurefinds from BooksActually, I saw that I had somehow picked up this poem by ee cummings, typed-produced line by line on graph paper on an Olivetti Lettera.

who are you, little i
(five or six years old) peering
from some high
window;
at the gold
of november sunset
(and the feeling;
that if day
has to become night
this is a beautiful way)

- ee cummings

And it was true. That same reluctant period saw some of the greatest miracles of provision and mercies from the Father, who loved His child enough to let her grow up.

Thursday, June 01, 2006

Where the SideWalk Ends

There is a place where the sidewalk ends
And before the street begins,
And there the grass grows soft and white,
And there the sun burns crimson bright,
And there the moon-bird rests from his flight
To cool in the peppermint wind.

Let us leave this place where the smoke blows black
And the dark street winds and bends.
Past the pits where the asphalt flowers grow
We shall walk with a walk that is measured and slow,
And watch where the chalk-white arrows go
To the place where the sidewalk ends.

Yes we'll walk with a walk that is measured and slow,
And we'll go where the chalk-white arrows go,
For the children, they mark, and the children, they know
The place where the sidewalk ends.

-Shel Silverstein

Thursday, May 18, 2006

Chaff and Grain

Oh, the comfort --
The inexpressible comfort of feeling safe with a person,
Having neither to weigh thoughts,
Nor measure words -- but pouring them
All right out -- just as they are --
Chaff and grain together --
Certain that a faithful hand will
Take and sift them --
Keep what is worth keeping -
and with the breath of kindness
Blow the rest away.

A quote attributed to George Eliot, who is, for the uninitiated, a female writer.

Tuesday, May 09, 2006

Till Human Voices Wake Us

If you read the last post here without hyperlinking to the full text of "The Love Song", you would have been posed perfectly at that time in history before the Modernist Psyche came to the consciousness of society. The Love Song of J. Alfred Prufrock has often been called the first modernist poem in English literature.

I first read The Love Song in an elective class taken during the second semester of the second year of Law School, round about the same time when the thought of picking up a novel or reading a poem was finally no longer so painful as it had been since the dashing of a young dream many months before.
T. S. Eliot's Prufrock has become so much a part of the English language that people who have never read the poem are familiar with phrases like "I have measured out my life with coffee spoons" and "I grow old... I grow old.../ I shall wear the bottoms of my trousers rolled" and "Do I dare to eat a peach?" and "In the room the women come and go/Talking of Michaelangleo." (Like we see from B's comment in the last post, these phrases stay with you for life! :) )
The title of the poem, "The Love Song", the grand prologue quoted from Dante, and the romantic opening lines, "Let us go then, you and I,..." are possibly the best example of ironic deflation in the English language. T.S. Eliot starts the poem with great promise of grandeur and romance, but when you read beyond the first lines, the rest of the poem becomes impossibly fragmented, obscure, and difficult to understand. It also has a strangely depressive effect for a poem comprised largely of the most ordinary images of modern life, with a protaganist that was so emacipated ("look how his arms are thin") and pathetic ("Do I dare.. do i dare") as to be comical.
There are very many articles written on this important poem (which if I may note, was not so readily available to us in the class of 1994, since the Internet was only starting to be populated), and any of them would give a reader a good aid to understanding its background. As a full-time frustrated English major, I spent many an hour in the NUS Arts Library (away from the law journals) researching the classical and non-classical allusions in the poem, collecting hints from the professors in tutorials, and while finally getting a Distinction in Lit 203 (largely by focusing on Hamlet in the exam paper), I had to admit that I did not understand the poem.
Since then, over the years, I would come across the poem once every so often, and on several occasions, I would look at individual stanzas and suddenly get the startling sensation of suddenly "seeing the image and understanding it". Recently, I came across it again, and sat down to read the whole poem again in one sitting. It dawned on me then that to understand the poem, one must have grown to become the Modern Person, something that took place only in the last 12 years of my life.
The "you and I" in the opening lines are in fact the same person - Prufrock, in a soliloquoy. How many of us have had these internal monologues, as a result of emotional alienation, not just from those around us, but even with ourselves?
Are there not days when you are just "measuring life out by coffee spoons", or projects, or job appraisals, or movies, or kids?
"Do I dare...disturb the universe?" - Do I dare live a different life, tell someone I love them, or even call up an old friend?
With all the ostensible choices that we have in work and life, none of which does not involve some sacrifice of something else, is there not "time for a hundred visions and revisions"?
Have you felt like an insect "pinned and wriggling on the wall", scrutinized by them all? If I read or write, or introspect, will my friends call me melancholic, can they understand that keeping a smiling face is not all?
"I hear the mermaids singing, each to each
I do not think they will sing to me."
- Will someone notice us in the crowds?
Do we dream to fly, or dance, or sing? - well yes, maybe..
"Till human voices wake us, and we drown."

(Note on the photo: tried to look for a picture of mermaid's tail on Google Images, but decided that i just don't like scaly-looking things. The picture I chose is the end of a guppy's tail- mauve, blue, silvery, - I think that's how I imagine a mermaid's tail to be)

Monday, May 08, 2006

The Love Song of J. Alfred Prufrock

S’io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo
Questa fiamma staria sensa piu scosse.
Ma perciocche giammai di questo fondo
Non torno vivo alcun, s’i’odo il vero
Sensa tema d’infamia ti rispondo.


Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky...

Opening lines, The Love Song of J. Alfred Prufrock, T.S. Eliot

Sunday, April 09, 2006

Sonnet XIV

If thou must love me, let it be for nought
Except for love's sake only. Do not say
'I love her for her smile—her look—her way
Of speaking gently,—for a trick of thought
That falls in well with mine, and certes brought
A sense of pleasant ease on such a day'—
For these things in themselves, Beloved, may
Be changed, or change for thee,—and love, so wrought,
May be unwrought so. Neither love me for
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry,—
A creature might forget to weep, who bore
Thy comfort long, and lose thy love thereby!
But love me for love's sake, that evermore
Thou mayst love on, through love's eternity.

- Elizabeth Barrett Browning (1850) *

This speaks true of the kind of love each of us are looking for, whether we realize it at first, or admit it in the end. More than wanting someone to love us for our qualities, we want that person to love us simply for who we are. In every being who is celebrated by another for his/her beauty, or intelligence, or kindness, there is a secret yearning to be loved regardless of these. Indeed, Elizabeth Browning says that even love borne out of deep empathy, might change when the need for empathy diminishes because the object has been strengthened by that love!

There is of course only One who loves on, through love's eternity...who truly loves "for love's sake".

* Sonnet XIV is from Elizabeth Browning's most famous work "Sonnets from the Portugese", a collection of 44 sonnets dedicated to her husband Robert Browning, recording the growth of her love for him. The pair are possibly the most well-loved poets of the Romantic Era. Deeply ingrained in their works on celebrating romantic love, is their faith in the God of love.


"Poets' hands" - bronze cast of the clasped hands of Elizabeth Browning and Robert Browning, photograph from The Metropolitan Museum of Art, NYC.